postgis/reference_measure.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

315	Strings		100%	Browse Translate
5,713	Words		100%	Browse Translate

Strings status

315	All strings — 5,713 words	Browse Translate Zen
315	Translated strings — 5,713 words	Browse Translate Zen
315	Strings waiting for review — 5,713 words	Browse Translate Zen
103	Translated strings with dismissed checks — 1,652 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Never rely on tolerance-based point equality for topology code `4c776d418` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ec418513e` Vincent Bre authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_measure.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/reference_measure.xml.po`
Last change	May 22, 2023, 9:03 a.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315		5,713		55,086
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	315	100%	5,713	100%	55,086
Translated	100%	315	100%	5,713	100%	55,086
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,713

Hosted words

315

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

+73%

Translated

−1%

+50%

Contributors

+100%

None Resource update postgis / reference_measure.xml — French	The "`doc/po/fr/reference_measure.xml.po`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository postgis / reference_measure.xml — French	English The azimuth (also known as heading or bearing) is given in radians. It is measured clockwise from true north (azimuth zero). East is azimuth π/2 (90 degrees); south is azimuth π (180 degrees); west is azimuth 3π/2 (270 degrees). Negative azimuth values and values greater than 2π (360 degrees) are supported. French 2 characters edited Current translation Translated L'azimut (également appelé cap ou relèvement) est indiqué en radians. Il est mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du vrai nord (azimut zéro). L'est correspond à l'azimut π/2 (90 degrés) ; le sud à l'azimut &#x03C0 ; (180 degrés) ; l'ouest à l'azimut 3π/2 (270 degrés). Les valeurs d'azimut négatives et les valeurs supérieures à 2&#x03C0 ; (360 degrés) sont prises en charge. 10 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English MultiLineString and polygon both 3d and 2d shortest line French 60 characters edited Current translation Translated MultiLineString et polygone -- ligne la plus courte 3d et 2d 11 days ago
vincentbre Translation changed postgis / reference_measure.xml — French	English linestring and multipoint -- both 3d and 2d shortest line French 1 character edited Current translation Translated ligne et multipoint -- ligne la plus courte en 3d et 2d 11 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English linestring and multipoint -- both 3d and 2d shortest line French 54 characters edited Translated ligne et multipoint - ligne la plus courte en 3d et 2d 11 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English linestring and point -- both 3d and 2d shortest line French 47 characters edited Current translation Translated ligne et point -- ligne la plus courte 3d et 2d 11 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English Returns the 3-dimensional shortest line between two geometries. The function will only return the first shortest line if more than one, that the function finds. If g1 and g2 intersects in just one point the function will return a line with both start and end in that intersection-point. If g1 and g2 are intersecting with more than one point the function will return a line with start and end in the same point but it can be any of the intersecting points. The line returned will always start in g1 and end in g2. The 3D length of the line this function returns will always be the same as <xref linkend="ST_3DDistance"/> returns for g1 and g2. French 694 characters edited Current translation Translated Renvoie la ligne tridimensionnelle la plus courte entre deux géométries. La fonction ne renvoie que la première ligne la plus courte, si la fonction en trouve plusieurs. Si g1 et g2 se croisent en un seul point, la fonction renvoie une ligne dont le début et la fin se trouvent à ce point d'intersection. Si g1 et g2 se croisent en plus d'un point, la fonction renvoie une ligne dont le début et la fin se situent au même point, mais qui peut être n'importe lequel des points d'intersection. La ligne renvoyée commencera toujours en g1 et se terminera en g2. La longueur 3D de la ligne renvoyée par cette fonction sera toujours la même que <xref linkend="ST_3DDistance"/> renvoie pour g1 et g2. 11 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English Returns the 3D shortest line between two geometries French 56 characters edited Current translation Translated Renvoie la ligne 3D la plus courte entre deux géométries 11 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English , <xref linkend="ST_Distance"/>, <xref linkend="ST_LongestLine"/>, <xref linkend="ST_MaxDistance"/> French 99 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_Distance"/>, <xref linkend="ST_LongestLine"/>, <xref linkend="ST_MaxDistance"/> 11 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_measure.xml — French	English SELECT ST_AsText( ST_ShortestLine( 'POLYGON ((190 150, 20 10, 160 70, 190 150))', ST_Buffer('POINT(80 160)', 30) ) ) AS llinewkt; ----------------- LINESTRING(131.59149149528952 101.89887534906197,101.21320343559644 138.78679656440357) French 267 characters edited Current translation Translated SELECT ST_AsText( ST_ShortestLine( 'POLYGON ((190 150, 20 10, 160 70, 190 150))', ST_Buffer('POINT(80 160)', 30) ) ) AS llinewkt; ----------------- LINESTRING(131.59149149528952 101.89887534906197,101.21320343559644 138.78679656440357) 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

315	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
315	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add