postgis/reference_management.xml — Italian @ OSGeo Weblate

Translation status

66	Strings		56%	Browse Translate
1,720	Words		49%	Browse Translate

Strings status

66	All strings — 1,720 words	Browse Translate Zen
6	Approved strings — 7 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings — 851 words	Browse Translate Zen
31	Strings waiting for review — 844 words	Browse Translate Zen
29	Unfinished strings — 869 words	Browse Translate Zen
16	Untranslated strings — 293 words	Browse Translate Zen
13	Strings marked for edit — 576 words	Browse Translate Zen
29	Unfinished strings without suggestions — 869 words	Browse Translate Zen
21	Strings with any failing checks — 679 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings with any failing checks — 378 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Unchanged translation — 149 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Double space — 115 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched full stop — 61 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 237 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: XML markup — 151 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
database_tuning.xml	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

extras.xml	0%	3	45	318	3	0	0	0

using_postgis_query.xml	0%	109	2,128	16,517	109	0	0	0

using_postgis_dataman.xml	0%	532	11,466	80,218	532	4	0	0

release_notes.xml	1%	1,808	17,732	161,456	1,808	5	0	0

using_postgis_app.xml	1%	78	1,938	13,445	78	0	0	0

extras_tigergeocoder.xml	2%	227	6,932	57,676	227	0	0	0

reference_version.xml	3%	94	774	8,972	94	0	0	0

reference_coverage CC-BY-3.0	3%	32	718	5,448	32	1	0	0

reference_relationship.xml	3%	292	5,437	49,446	292	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Have skip signature generator scan full postgis upgrade script `5e05bc3e7` Sandro Santilli authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `b12c50677` Teramoto Ikuhiro authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_management.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/it_IT/reference_management.xml.po`
Last change	Jan. 13, 2022, 4:17 p.m.
Last author	Sandro Santilli

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66		1,720		18,476
Approved	9%	6	1%	7	1%	68
Waiting for review	47%	31	49%	844	55%	10,167
Translated	56%	37	49%	851	55%	10,235
Needs editing	19%	13	33%	576	33%	6,223
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	21	39%	679	46%	8,592
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	16	17%	293	10%	2,018

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,720

Hosted words

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update postgis / reference_management.xml — Italian	The "`doc/po/it_IT/reference_management.xml.po`" file was changed. a year ago
strk Translation approved postgis / reference_management.xml — Italian	English &curve_support; Italian 0 characters edited Current translation &curve_support; a year ago
strk Translation approved postgis / reference_management.xml — Italian	English &sfs_compliant; Italian 0 characters edited Current translation &sfs_compliant; a year ago
strk Translation approved postgis / reference_management.xml — Italian	English &Z_support; Italian 0 characters edited Current translation &Z_support; a year ago
strk Translation approved postgis / reference_management.xml — Italian	English See Also Italian 5 characters edited Current translation VSi vedia anche a year ago
strk Translation approved postgis / reference_management.xml — Italian	English Examples Italian 0 characters edited Current translation Esempi a year ago
strk Translation approved postgis / reference_management.xml — Italian	English Description Italian 0 characters edited Current translation Descrizione a year ago
strk New contributor postgis / reference_management.xml — Italian	New contributor a year ago
None New strings to translate postgis / reference_management.xml — Italian	30 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update postgis / reference_management.xml — Italian	File `doc/po/it_IT/reference_management.xml.po` was added. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

66	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
66	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add