Translation status

291 Strings 54%
Browse Translate
4,296 Words 40%

Strings status

291
All strings — 4,296 words Browse Translate Zen
12
Approved strings — 19 words Browse Translate Zen
160
Translated strings — 1,755 words Browse Translate Zen
148
Strings waiting for review — 1,736 words Browse Translate Zen
131
Unfinished strings — 2,541 words Browse Translate Zen
130
Untranslated strings — 2,528 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 13 words Browse Translate Zen
131
Unfinished strings without suggestions — 2,541 words Browse Translate Zen
82
Strings with any failing checks — 662 words Browse Translate Zen
78
Translated strings with any failing checks — 645 words Browse Translate Zen
65
Failing check: Unchanged translation — 372 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 10 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Double space — 113 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched full stop — 132 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 13 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
database_tuning.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 0% 33 543 3,893 33 0 0 0
extras.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 0% 3 45 318 3 0 0 0
using_postgis_query.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 0% 109 2,128 16,517 109 0 0 0
using_postgis_dataman.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 0% 532 11,466 80,218 532 4 0 0
release_notes.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 1% 1,808 17,732 161,456 1,808 5 0 0
using_postgis_app.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 1% 78 1,938 13,445 78 0 0 0
extras_tigergeocoder.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 2% 227 6,932 57,676 227 0 0 0
reference_version.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 3% 94 774 8,972 94 0 0 0
reference_coverage This component is linked to the postgis/postgis repository. CC-BY-3.0 3% 32 718 5,448 32 1 0 0
reference_relationship.xml This component is linked to the postgis/postgis repository. 3% 292 5,437 49,446 292 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar strk User avatar robe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Have skip signature generator scan full postgis upgrade script 5e05bc3e7
Sandro Santilli authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) b12c50677
Teramoto Ikuhiro authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/
File mask doc/po/*/reference_input.xml.po
Translation file Download doc/po/it_IT/reference_input.xml.po
Last change Oct. 10, 2022, 10:04 p.m.
Last author Regina Obe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 4,296 49,781
Approved 4% 12 1% 19 1% 174
Waiting for review 50% 148 40% 1,736 47% 23,646
Translated 54% 160 40% 1,755 47% 23,820
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 302
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 82 15% 662 20% 10,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 130 58% 2,528 51% 25,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,296
Hosted words
291
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

postgis / reference_input.xml — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

postgis / reference_input.xml — Italian

The "doc/po/it_IT/reference_input.xml.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_input.xml — Italian

, <xref linkend="ST_GeomFromText"/>
 
4 months ago
User avatar robe

Suggestion accepted

postgis / reference_input.xml — Italian

Well-Known Text (WKT)
Well-Known Text (WKT)
8 months ago
User avatar None

New strings to translate

postgis / reference_input.xml — Italian

15 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

postgis / reference_input.xml — Italian

The "doc/po/it_IT/reference_input.xml.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_input.xml — Italian

SELECT
ST_AsText(
ST_GeomFromMARC21('<![CDATA[
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<datafield tag="034" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">a</subfield>
<subfield code="b">50000</subfield>
<subfield code="d">E0130600</subfield>
<subfield code="e">E0133100</subfield>
<subfield code="f">N0523900</subfield>
<subfield code="g">N0522300</subfield>
</datafield>
<datafield tag="034" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="d">W004.500000</subfield>
<subfield code="e">W004.500000</subfield>
<subfield code="f">N054.250000</subfield>
<subfield code="g">N054.250000</subfield>
</datafield>
</record>']]>));
st_astext
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GEOMETRYCOLLECTION(POLYGON((13.1 52.65,13.516666666666667 52.65,13.516666666666667 52.38333333333333,13.1 52.38333333333333,13.1 52.65)),POINT(-4.5 54.25))
(1 row)
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_input.xml — Italian

Converting MARC21/XML geographic data containing a <varname>POLYGON</varname> and a <varname>POINT</varname>:
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_input.xml — Italian

SELECT
ST_AsText(
ST_GeomFromMARC21('<![CDATA[
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<leader>01062cem a2200241 a 4500</leader>
<controlfield tag="001"> 84696781 </controlfield>
<datafield tag="034" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">a</subfield>
<subfield code="b">50000</subfield>
<subfield code="d">E0130600</subfield>
<subfield code="e">E0133100</subfield>
<subfield code="f">N0523900</subfield>
<subfield code="g">N0522300</subfield>
</datafield>
</record>']]>));

st_astext
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POLYGON((13.1 52.65,13.516666666666667 52.65,13.516666666666667 52.38333333333333,13.1 52.38333333333333,13.1 52.65))
(1 row)
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_input.xml — Italian

Converting MARC21/XML geographic data containing a single <varname>POLYGON</varname> encoded as <varname>hdddmmss</varname>
 
8 months ago
Browse all translation changes