postgis/faq_raster.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

73	Strings		100%	Browse Translate
1,809	Words		100%	Browse Translate

Strings status

73	All strings — 1,809 words	Browse Translate Zen
73	Translated strings — 1,809 words	Browse Translate Zen
73	Strings waiting for review — 1,809 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 44 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (French) `af45bca00` Vincent Bre authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/faq_raster.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/faq_raster.xml.po`
Last change	May 12, 2023, 8:01 a.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73		1,809		13,471
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	73	100%	1,809	100%	13,471
Translated	100%	73	100%	1,809	100%	13,471
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,809

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English As of PostGIS 2.1.3 and 2.0.5, a security change was made to by default disable all GDAL drivers and out of db rasters. The release notes are at <ulink url="http://postgis.net/2014/05/19/postgis-2.0.6_and_2.1.3">PostGIS 2.0.6, 2.1.3 security release</ulink>. In order to reenable specific drivers or all drivers and reenable out of database support, refer to <xref linkend="install_short_version"/>. French 476 characters edited Current translation Translated À partir de PostGIS 2.1.3 et 2.0.5, un changement de sécurité a été effectué pour désactiver par défaut tous les drivers GDAL et les rasters hors db. Les notes de version se trouvent à <ulink url="http://postgis.net/2014/05/19/postgis-2.0.6_and_2.1.3">PostGIS 2.0.6, 2.1.3 security release</ulink>. Pour réactiver des drivers spécifiques ou tous les drivers et réactiver la prise en charge de la sortie de la base de données, consultez <xref linkend="install_short_version"/>. 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English I'm getting error <code>ERROR: RASTER_fromGDALRaster: Could not open bytea with GDAL. Check that the bytea is of a GDAL supported format.</code> when using ST_FromGDALRaster or <code>ERROR: rt_raster_to_gdal: Could not load the output GDAL driver</code> when trying to use ST_AsPNG or other raster input functions. French 354 characters edited Current translation Translated Je reçois l'erreur suivante <code>ERROR : RASTER_fromGDALRaster : Could not open bytea with GDAL. Check that the bytea is of a GDAL supported format.</code> lors de l'utilisation de ST_FromGDALRaster ou <code>ERROR : rt_raster_to_gdal : Could not load the output GDAL driver</code> lors de l'utilisation de ST_AsPNG ou d'autres fonctions d'entrée raster. 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English Gory details of this issue are detailed in <ulink url="http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2209">http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2209</ulink> French 155 characters edited Current translation Translated Les détails de cette question sont détaillés dans <ulink url="http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2209">http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2209</ulink>. 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English export PGCLIENTENCODING=UTF8 French 28 characters edited Current translation Translated export PGCLIENTENCODING=UTF8 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English If you are on Unix/Linux French 28 characters edited Current translation Translated Si vous êtes sous Unix/Linux 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English set PGCLIENTENCODING=UTF8 French 25 characters edited Current translation Translated set PGCLIENTENCODING=UTF8 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English To work around this make sure the client encoding is the same as your database encoding during load. You can do this by explicitly setting the encoding in your load script. Example, if you are on windows: French 268 characters edited Current translation Translated Pour contourner ce problème, assurez-vous que l'encodage du client est le même que celui de votre base de données lors du chargement. Vous pouvez le faire en définissant explicitement l'encodage dans votre script de chargement. Par exemple, si vous êtes sous Windows : 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English This generally happens if for example you have your database in UTF8, but to support windows apps, you have the client encoding set to <code>WIN1252</code>. French 197 characters edited Current translation Translated Cela se produit généralement si, par exemple, votre base de données est en UTF8, mais que, pour prendre en charge les applications Windows, l'encodage du client est défini sur <code>WIN1252</code>. 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English raster2pgsql doesn't make any connections to your database when generating the file to load. If your database has set an explicit client encoding different from your database encoding, then when loading large raster files (above 30 MB in size), you may run into a <code>bytes is too long for encoding conversion</code>. French 384 characters edited Current translation Translated raster2pgsql n'établit aucune connexion avec votre base de données lorsqu'il génère le fichier à charger. Si votre base de données a défini un encodage client explicite différent de l'encodage de votre base de données, lors du chargement de fichiers raster volumineux (d'une taille supérieure à 30 Mo), vous pouvez rencontrer un <code>bytes is too long for encoding conversion</code>. 2 weeks ago
vincentbre New translation postgis / faq_raster.xml — French	English raster2pgsql load of large file fails with String of N bytes is too long for encoding conversion? French 145 characters edited Current translation Translated Le chargement d'un gros fichier par raster2pgsql échoue si la chaîne de caractères de N octets est trop longue pour la conversion de l'encodage ? 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

73	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
73	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add