postgis/database_tuning.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

33	Strings		100%	Browse Translate
543	Words		100%	Browse Translate

Strings status

33	All strings — 543 words	Browse Translate Zen
33	Translated strings — 543 words	Browse Translate Zen
33	Strings waiting for review — 543 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 18 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Have skip signature generator scan full postgis upgrade script `5e05bc3e7` Sandro Santilli authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `54c0fdd8b` Teramoto Ikuhiro authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/database_tuning.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/database_tuning.xml.po`
Last change	May 15, 2023, 7:59 a.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		543		3,893
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	33	100%	543	100%	3,893
Translated	100%	33	100%	543	100%	3,893
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

543

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English Sets the maximum number of workers that can be started by a single <varname>Gather</varname> node. Parallel workers are taken from the pool of processes established by <varname>max_worker_processes</varname>. Note that the requested number of workers may not actually be available at run time. If this occurs, the plan will run with fewer workers than expected, which may be inefficient. Setting this value to 0, which is the default, disables parallel query execution. French 520 characters edited Current translation Translated Définit le nombre maximum de workers qui peuvent être démarrés par un seul nœud <varname>Gather</varname>. Les workers parallèles sont pris dans le pool de processus établi par <varname>max_worker_processes</varname>. Notez que le nombre de workers demandé peut ne pas être disponible au moment de l'exécution. Dans ce cas, le plan s'exécutera avec moins de workers que prévu, ce qui peut s'avérer inefficace. La définition de cette valeur à 0, qui est la valeur par défaut, désactive l'exécution parallèle des requêtes. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English Default: 0 French 21 characters edited Current translation Translated Valeur par défaut : 0 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English This setting is only available for PostgreSQL 9.6+ and will only affect PostGIS 2.3+, since only PostGIS 2.3+ supports parallel queries. If set to higher than 0, then some queries such as those involving relation functions like <code>ST_Intersects</code> can use multiple processes and can run more than twice as fast when doing so. If you have a lot of processors to spare, you should change the value of this to as many processors as you have. Also make sure to bump up <code>max_worker_processes</code> to at least as high as this number. French 624 characters edited Current translation Translated Ce paramètre n'est disponible que pour PostgreSQL 9.6+ et n'affecte que PostGIS 2.3+, puisque seul PostGIS 2.3+ supporte les requêtes parallèles. Si ce paramètre est supérieur à 0, certaines requêtes telles que celles impliquant des fonctions de relation comme <code>ST_Intersects</code> peuvent utiliser plusieurs processus et s'exécuter plus de deux fois plus rapidement. Si vous avez beaucoup de processeurs à disposition, vous devriez changer la valeur de ce paramètre pour autant de processeurs que vous avez. Assurez-vous également d'augmenter <code>max_worker_processes</code> à une valeur au moins égale à ce nombre. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English max_parallel_workers_per_gather French 31 characters edited Current translation Translated max_parallel_workers_per_gather 3 weeks ago
vincentbre Translation changed postgis / database_tuning.xml — French	English SET maintenance_work_mem TO '1GB'; French 1 character edited Current translation Translated SET maintenance_work_mem TO '1GB' ; 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English SET maintenance_work_mem TO '1GB'; French 34 characters edited Translated SET maintenance_work_mem TO '1GB'; 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English Recommend 32MB to 1GB on production servers w/lots of RAM, but depends on the # of concurrent users. If you have lots of RAM and few developers: French 189 characters edited Current translation Translated Nous recommandons 32MB à 1GB sur les serveurs de production avec beaucoup de RAM, mais cela dépend du nombre d'utilisateurs simultanés. Si vous avez beaucoup de RAM et peu de développeurs : 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English Generally too low - ties up I/O, locks objects while swapping memory French 105 characters edited Current translation Translated Généralement trop faible - immobilise les Entrées/Sorties, bloque les objets pendant l'échange de mémoire 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English Default: 16-64MB French 27 characters edited Current translation Translated Valeur par défaut : 16-64MB 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / database_tuning.xml — French	English <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAINTENANCE-WORK-MEM">maintenance_work_mem</ulink> - the memory size used for VACUUM, CREATE INDEX, etc. French 208 characters edited Current translation Translated <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAINTENANCE-WORK-MEM">maintenance_work_mem</ulink> - la taille de la mémoire utilisée pour VACUUM, CREATE INDEX, etc. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add