postgis/administration.xml — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

88	Strings		100%	Browse Translate
1,987	Words		100%	Browse Translate

Strings status

88	All strings — 1,987 words	Browse Translate Zen
21	Approved strings — 338 words	Browse Translate Zen
88	Translated strings — 1,987 words	Browse Translate Zen
67	Strings waiting for review — 1,649 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 41 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_coverage CC-BY-3.0	69%	10	317	2,128	10	0	0	0

reference_srs.xml	72%	31	573	5,253	31	0	0	0

release_notes.xml	99%	2	61	399	2	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `774abf9f7` Vincent Bre authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/administration.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ja/administration.xml.po`
Last change	Sept. 26, 2022, 6:26 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88		1,987		14,568
Approved	23%	21	17%	338	17%	2,516
Waiting for review	76%	67	83%	1,649	82%	12,052
Translated	100%	88	100%	1,987	100%	14,568
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,987

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

—

−6%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update postgis / administration.xml — Japanese	The "`doc/po/ja/administration.xml.po`" file was changed. 5 days ago
yellow73 Translation changed postgis / administration.xml — Japanese	English POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS=1 Japanese 0 characters edited Current translation Translated POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS=1 8 months ago
yellow73 Translation changed postgis / administration.xml — Japanese	English If you installed your database using extensions, you'll need to upgrade using the extension model as well. If you installed using the old sql script way, you are advised to switch your install to extensions because the script way is no longer supported. Japanese 43 characters edited Current translation エクステンションを使ってデータベースをインストールした場合には、エクステンションモデルでアップグレードしなければなりません。古いSQLスクリプトを使ってインストールした場合には、SQLスクリプト~~でアップグレードすべきです。適切な方を参照して下さい~~は既にサポートされていませんので、エクステンションに切り替えるべきです。 a year ago
yellow73 Translation changed postgis / administration.xml — Japanese	English psql -c "SELECT postgis_extensions_upgrade();" Japanese 0 characters edited Current translation psql -c "SELECT postgis_extensions_upgrade();" a year ago
yellow73 Marked for edit postgis / administration.xml — Japanese	English psql -c "SELECT postgis_extensions_upgrade();" Japanese 46 characters edited Current translation psql -c "SELECT postgis_extensions_upgrade();" a year ago
yellow73 New translation postgis / administration.xml — Japanese	English You are advised to switch to an extension based install by running Japanese 38 characters edited Current translation エクステンションによるインストールに変更した方が良いです。次のようにします。 a year ago
yellow73 New translation postgis / administration.xml — Japanese	English If you are upgrading PostGIS extension from a version prior to 3.0.0, you will have a new extension <emphasis>postgis_raster</emphasis> which you can safely drop, if you don't need raster support. You can drop as follows: Japanese 126 characters edited Current translation PostGISエクステンションを3.0.0より前からアップグレードする場合には、ラスタ機能が不要なら、安全に削除できる新しい <emphasis>postgis_raster</emphasis>エクステンションを持つことになります。次のようにします。 a year ago
yellow73 New translation postgis / administration.xml — Japanese	English If you have multiple versions of PostGIS installed, and you don't want to upgrade to the latest, you can explicitly specify the version as follows: Japanese 77 characters edited Current translation インストールされたPostGISに複数のバージョンがあり、最新版にアップグレードしたくない場合には、明示的なバージョンの指定ができます。次のようにします。 a year ago
yellow73 New translation postgis / administration.xml — Japanese	English ALTER EXTENSION postgis UPDATE; SELECT postgis_extensions_upgrade(); -- This second call is needed to rebundle postgis_raster extension SELECT postgis_extensions_upgrade(); Japanese 148 characters edited Current translation ALTER EXTENSION postgis UPDATE; SELECT postgis_extensions_upgrade(); -- 二回目の実行はpostgis_rasterエクステンションの再構築に必要です。 SELECT postgis_extensions_upgrade(); a year ago
yellow73 New translation postgis / administration.xml — Japanese	English If you are running PostGIS 2.5 or lower, then do the following: Japanese 34 characters edited Current translation PostGIS 2.5以前を実行している場合には、次のようにします。 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

88	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
88	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add