Translation status

87 Strings 100%
Browse Translate
1,480 Words 100%
8,065 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
87 1,480 8,065
All strings Browse Translate Zen
87 1,480 8,065
Translated strings Browse Translate Zen
7 18 138
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 18 138
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 123
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 18 138
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 0 0 0 0 1 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 8 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 13 0 0
tuning 0 0 0 0 5 1 0
index CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 4 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar komzpa User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b0a0b1c
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/topology_base_types.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/sv/LC_MESSAGES/topology_base_types.po
Last change June 10, 2025, 8:47 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 1,480 8,065
Translated 100% 87 100% 1,480 100% 8,065
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 7 1% 18 1% 138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,480
Hosted words
87
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
Changes committed 12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
The empty space is called the Universal Face, when a Topology is empty, all the space is the Universal Face, when we add a linestring is an edge of this face, then when we make a polygon it is like make a hole in the face and stealing it to assign it to a face.
Det tomma utrymmet kallas Universal Face, när en topologi är tom är allt utrymme Universal Face, när vi lägger till en linestring är en kant av detta ansiktenna yta, när vi sedan gör en polygon är det som att göra ett hål i ytan och stjäla det för att tilldela det till en yta.
12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
abs_next_right_edge: Next edge who builds the face on the right.
abs_next_right_edge: Nästa kant som bygger ytansiktet till höger.
12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
abs_next_left_edge: Next edge who builds the face on the left.
abs_next_left_edge: Nästa kant som bygger ytansiktet till vänster.
12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
Until now we mainly see properties of the edge itself and what has on the sides, the next edge properties are different, do not ask only about the edge itself, it is about which is the next edge who builds the face on the right or left.
Hittills har vi främst sett egenskaper hos själva kanten och vad som har på sidorna, nästa kants egenskaper är annorlunda, fråga inte bara om själva kanten, det handlar om vilken som är nästa kant som bygger ytansiktet till höger eller vänster.
12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
All the information about edges is stored on the edge_data table, in your custom topology schema, and which information do we need in the edges? basically its nodes and faces information, edge is the primitive who connects both.
All information om kanter lagras i tabellen edge_data, i ditt anpassade topologischema, och vilken information behöver vi i kanterna? i princip är det information om noder och ansiktenytor, kanten är den primitiva som förbinder båda.
12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
The empty space is called the Universal Face, when a Topology is empty, all the space is the Universal Face, when we add a linestring is an edge of this face, then when we make a polygon it is like make a hole in the face and stealing it to assign it to a face.
Det tomma utrymmet kallas Universal Face, när en topologi är tom är allt utrymme Universal Face, när vi lägger till en linestring är en kant av detta ansikte, när vi sedan gör en polygon är det som att göra ett hål i ytansiktet och stjäla det för att tilldela det till ett ansikten yta.
12 days ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
But there is still a missing piece, how do we say for example, a face has a specific attribute? Postgis implements several concepts to do this like Layers, TopoGeometry, TopoElement.
Men det finns fortfarande en sak som saknas, hur säger vi till exempel att ett ansikten yta har ett specifikt attribut? Postgis implementerar flera koncept för att göra detta som Layers, TopoGeometry, TopoElement.
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Swedish
geom: Geometry of the edge.
geom: Geometri för kanten.
2 weeks ago
Browse all translation changes