Translation status

89 Strings 11%
Browse Translate
1,496 Words 6%
8,209 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,496 8,209
All strings Browse Translate Zen
10 96 682
Translated strings Browse Translate Zen
79 1,400 7,527
Unfinished strings Browse Translate Zen
79 1,400 7,527
Untranslated strings Browse Translate Zen
79 1,400 7,527
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 16% 31 842 5,993 31 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 13% 40 1,080 6,986 40 0 0 0
backup 6% 67 1,610 10,052 67 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 22% 31 645 3,990 31 0 0 0
topology CC-BY-3.0-US 3% 59 1,569 9,947 59 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa User avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d32b111
User avatar yellow73 authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/topology_base_types.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/topology_base_types.po
Last change June 18, 2025, 9:58 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,496 8,209
Translated 11% 10 6% 96 8% 682
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 79 93% 1,400 91% 7,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,496
Hosted words
89
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
Edge: A linestring with direction that start and ends on a node
Arista: línea con dirección que comienza y termina en un nodo.
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
Edge: A linestring with direction that start and ends on a node
Arista: línea con dirección que comienza y termina en un nodo.
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
Node: 2D point, everything starts or ends here
Nodo: punto 2D, todo empieza o acaba aquí
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
The basic topology works on three basic types.
La topología básica funciona con tres tipos básicos.
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
Types
Tipos
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
In this workshop, we will check some fundamentals of topology, its basics and definitions. It is not intended to be a way to use them directly, is to understand it to then be able to use it easily.
En este taller revisaremos algunos fundamentos de topología, sus bases y definiciones. No pretende ser una forma de utilizarlos directamente, es entenderlo para luego poder utilizarlo fácilmente.
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
`ISO Topology: OGC-SFS Geometries <https://www.gaia-gis.it/fossil/libspatialite/wiki?name=topo-intro>`_.
`Topología en ISO: Geometrías OGC-SFS <https://www.gaia-gis.it/fossil/libspatialite/wiki?name=topo-intro>`_.
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
`Manual: PostGIS Topology <https://postgis.net/docs/Topology.html>`_.
`Manual: Topología en PostGIS <https://postgis.net/docs/Topology.html>`_.
2 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Spanish
`Introductory workshop: PostGIS Topology Workshop <topology.html>`_.
`Taller introductorio: Taller de Topología PostGIS <topology.html>`_.
2 weeks ago
Browse all translation changes