pgRouting/pgRouting-concepts — Spanish @ OSGeo Weblate

Translation status

245	Strings		99%	Browse Translate
2,754	Words		99%	Browse Translate

Strings status

245	All strings — 2,754 words	Browse Translate Zen
244	Translated strings — 2,753 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
64	Strings with any failing checks — 431 words	Browse Translate Zen
64	Translated strings with any failing checks — 431 words	Browse Translate Zen
31	Failing check: Unchanged translation — 38 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing space — 43 words	Browse Translate Zen
11	Failing check: Double space — 333 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched full stop — 54 words	Browse Translate Zen
21	Failing check: Inconsistent — 43 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pgr_degree CC-BY-3.0	0%	63	274	1,893	63	16	0	0

trsp_migration	3%	124	733	5,435	124	4	0	0

Glossary pgRouting	7%	59	59	998	59	32	0	0

withPoints-category	22%	147	1,144	7,026	146	31	0	0

reference	37%	5	12	217	5	5	0	0

TRSP-family	37%	41	386	2,512	41	14	0	0

via-category	43%	81	472	3,008	78	38	0	0

pgr_trspVia_withPoints	43%	100	772	4,976	97	38	0	0

pgr_trsp_withPoints	45%	89	515	3,546	87	40	0	0

pgr_edgeColoring	46%	45	428	2,868	44	25	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pgrouting.org
Instructions for translators	More information about how to localize pgRouting see https://github.com/pgRouting/pgrouting/wiki/Translation-Process
Project maintainers	strk cvvergara robe dkastl darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pgRouting/pgrouting`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translations update from OSGeo Weblate (#2300) `996197cd56` OSGeo Weblate authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `416a9a3f4e` Celia Virginia Vergara Castillo authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po`
Translation file	Download `locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po`
Last change	May 13, 2022, 3:34 p.m.
Last author	Celia Virginia Vergara Castillo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		245		2,754		17,521
Translated	99%	244	99%	2,753	99%	17,510
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	26%	64	15%	431	18%	3,169
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	11

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,754

Hosted words

245

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

—

+22%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

cvvergara Resource update pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	Parsing of the "`locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po`" file was enforced. a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English For :doc:`pgr_maxFlowMinCost` Spanish Translated Para :doc:`pgr_maxFlowMinCost` a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Description of the Return Values Spanish Translated Descripción de los valores devueltos a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Returns SET OF ``(start_vid, end_vid, agg_cost)`` Spanish Translated Devuelve SET OF ``(start_vid, end_vid, agg_cost)`` a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Description of the return values for a :doc:`costMatrix-category` function Spanish Translated Descripción de los valores devueltos para una función :doc:`costMatrix-category` a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Path identifier. Has value 1 for the first of a path. Used when there are multiple paths for the same ``start_vid`` to ``end_vid`` combination. Spanish Translated Identificador de ruta. Tiene el valor 1 para el primero de una ruta. Se utiliza cuando hay varias rutas para la misma combinación de ``start_vid`` a ``end_vid``. a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English path_id Spanish Translated path_id a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Returns set of ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, cost, agg_cost)`` Spanish Translated Devuelve el conjunto de ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, cost, agg_cost)`` a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Return values for multiple paths from the same source and destination Spanish Translated Valores devueltos para varias rutas desde el mismo origen y destino a week ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting-concepts — Spanish	English Aggregate cost from ``start_v`` to ``node``. Spanish Translated Coste agregado de ``start_v`` to ``node``. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

245	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
245	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add

pgRouting

pgRouting-concepts

Spanish