GeoServer/web_wms — Portuguese @ OSGeo Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

204	Strings		75%	Browse Translate
885	Words		60%	Browse Translate

Strings status

204	All strings — 885 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
155	Translated strings — 533 words	Browse Translate Zen
49	Unfinished strings — 352 words	Browse Translate Zen
49	Untranslated strings — 352 words	Browse Translate Zen
49	Unfinished strings without suggestions — 352 words	Browse Translate Zen
10	Strings with any failing checks — 33 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings with any failing checks — 33 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting newline — 4 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Trailing space — 22 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched colon — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
security_jdbc GPL-2.0	17%	33	96	681	33	0	0	0

extension_wps_web_wps GPL-2.0	18%	88	469	3,142	88	0	0	0

web_gwc GPL-2.0	21%	248	1,547	9,588	248	0	0	0

web_core GPL-2.0	29%	724	3,641	23,198	724	7	0	0

web_security GPL-2.0	32%	330	2,743	18,927	330	0	0	0

web_wfs GPL-2.0	38%	32	280	1,820	32	2	0	0

web_wcs GPL-2.0	39%	49	143	964	49	0	0	0

security_ldap GPL-2.0	40%	48	273	1,719	48	0	0	0

Glossary GeoServer		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	geoserver.org
Project maintainers	bot-geoserver-geoserver-wls alexgacon
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties`
Monolingual base language file	`src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`
Translation file	Download `src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_pt.properties`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204		885		5,699
Translated	75%	155	60%	533	59%	3,371
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	10	3%	33	3%	211
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	49	39%	352	40%	2,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

885

Hosted words

204

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate GeoServer / web_wms — Portuguese	49 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update GeoServer / web_wms — Portuguese	File `src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_pt.properties` was added. 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English Add new authority URL Portuguese 29 characters edited Current translation Translated Adicionar nova autoridade URL 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English No authority URLs so far Portuguese 32 characters edited Current translation Translated Sem autoridade de URLs até agora 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English Remove Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Remover 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English Authority URL Portuguese 14 characters edited Current translation Translated Autoridade URL 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English Authority Name Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Nome 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English Remove Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Remover 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English Add new layer identifier Portuguese 38 characters edited Current translation Translated Adicionar identificador de nova camada 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wms — Portuguese	English No layer identifiers so far Portuguese 39 characters edited Current translation Translated Até agora sem identificadores de camada 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

204	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
204	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
49	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add

GeoServer

web_wms

Portuguese