GeoServer/web_wfs — Italian @ OSGeo Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

52	Strings		75%	Browse Translate
340	Words		59%	Browse Translate

Strings status

52	All strings — 340 words	Browse Translate Zen
39	Translated strings — 202 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings — 138 words	Browse Translate Zen
13	Untranslated strings — 138 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings without suggestions — 138 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 35 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 35 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Trailing space — 35 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 23 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
security_ldap GPL-2.0	10%	72	324	2,062	72	0	0	0

extension_wps_web_wps GPL-2.0	13%	93	474	3,176	93	0	0	0

web_wms GPL-2.0	14%	175	803	5,210	175	0	0	0

web_core GPL-2.0	14%	872	3,945	25,157	872	5	0	0

web_security GPL-2.0	21%	383	2,801	19,298	383	0	0	0

web_wcs GPL-2.0	64%	29	86	565	29	3	0	0

security_jdbc GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Glossary GeoServer		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	geoserver.org
Project maintainers	bot-geoserver-geoserver-wls alexgacon
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`src/web/wfs/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties`
Monolingual base language file	`src/web/wfs/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`
Translation file	Download `src/web/wfs/src/main/resources/GeoServerApplication_it.properties`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		340		2,248
Translated	75%	39	59%	202	58%	1,315
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	3	10%	35	10%	241
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	13	40%	138	41%	933

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

340

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate GeoServer / web_wfs — Italian	13 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update GeoServer / web_wfs — Italian	File `src/web/wfs/src/main/resources/GeoServerApplication_it.properties` was added. 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English OGC HTTP URI Italian 25 characters edited Current translation Translated URI HTTP con standard OGC 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English OGC URN Italian 20 characters edited Current translation Translated URN con standard OGC 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English OGC Experimental URN Italian 25 characters edited Current translation Translated URN sperimentale dell'OGC 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English OGC HTTP URL Italian 25 characters edited Current translation Translated URL HTTP con standard OGC 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English EPSG Code Italian 11 characters edited Current translation Translated Codice EPSG 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English Activate complex to simple features conversion Italian 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English Encode coordinates measures Italian 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository GeoServer / web_wfs — Italian	English This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures. Italian 0 characters edited Current translation 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

GeoServer

web_wfs

Italian