Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 1 0 1 1
Starting spaces 18 0 18 18
Double space 1,197 0 1,197 1,134
Consecutive duplicated words 156 17 139 84
Ellipsis 97 0 97 97
Mismatched colon 282 1 281 232
Mismatched exclamation mark 12 1 11 10
Trailing newline 19 0 19 19
Mismatched question mark 125 5 120 110
Mismatched semicolon 19 5 14 13
Trailing space 2,186 1 2,185 2,060
Mismatched full stop 3,172 40 3,132 2,837
Inconsistent 1,070 1 1,069 995
Long untranslated 524 0 524 522
Multiple failing checks 4,956 0 4,956 4,956
Mismatching line breaks 177 0 177 175
Unpluralised 68 0 68 68
Punctuation spacing 463 52 411 407
Python format 2 0 2 1
Reused translation 259 8 251 251
Unchanged translation 16,444 1,673 14,771 14,514
Has been translated 34 0 34 0
XML syntax 21 0 21 21
XML markup 257 0 257 125
Zero-width space 4 0 4 4